-
1 равномерная коррозия
-
2 равномерная коррозия
Russian-English dictionary of construction > равномерная коррозия
-
3 равномерная коррозия
равномерная коррозия
1. Коррозионное воздействие, равномерно распределенное по металлической поверхности.
2. Коррозия, которая происходит с приблизительно одинаковой скоростью по всей металлической поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерная коррозия
-
4 равномерная коррозия
uniform attack, uniform corrosionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > равномерная коррозия
-
5 равномерная коррозия
1) Engineering: equal corrosion (коррозия, протекающая с одинаковой скоростью по всей поверхности металла), equal-rate corrosion (коррозия, протекающая с одинаковой скоростью по всей поверхности металла)2) Construction: uniform attack3) Oil: uniform corrosionУниверсальный русско-английский словарь > равномерная коррозия
-
6 сплошная коррозия
1) Engineering: continuous corrosion (по всей поверхности металла), uniform corrosion2) Oil: massive corrosion, total surface corrosion3) Oilfield: total massive corrosion4) Makarov: general corrosion, general wastage -
7 равномерная коррозия
ua\ \ рівномірна корозіяen\ \ [lang name="English"]uniform corrosion, equal(-rate) corrosionde\ \ [lang name="German"]gleichmäßige Korrosion, ebenmäßige Korrosionfr\ \ \ corrosion uniformeобщая коррозия, одинаково интенсивная на любом участке поверхности металла (изделия), находящимся в контакте с коррозионной средой -
8 равномерная коррозия
(коррозия, протекающая с одинаковой скоростью по всей поверхности металла) equal-rate corrosion, uniform corrosionРусско-английский словарь по нефти и газу > равномерная коррозия
-
9 коррозия
attack, corrosion* * *корро́зия ж.
corrosionпредотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosionпредотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosionспосо́бствовать корро́зии — promote corrosionатмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosionкорро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosionкорро́зия вне́шним то́ком — external current corrosionвнутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosionводоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attackга́зовая корро́зия — gas corrosionзащи́тная корро́зия — sacrificial corrosionизбира́тельная корро́зия — selective corrosionинтеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionкавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosionкисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attackконта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosionкристалли́тная корро́зия — crystalline corrosionмежкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosionморска́я корро́зия — sea-water corrosionнеравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosionнитеви́дная корро́зия — thread-line corrosionножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosionо́спенная корро́зия — tubecular corrosionпарова́я корро́зия — steam corrosionподво́дная корро́зия — immersed corrosionподзе́мная корро́зия — underground corrosionкорро́зия под напряже́нием — stress corrosionподпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosionпо́ристая корро́зия — pin-hole corrosionпосло́йная корро́зия — layer corrosionкорро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosionкорро́зия пя́тнами — spot(s) corrosionравноме́рная корро́зия — uniform attackсерни́стая корро́зия — sulphur attackсквозна́я корро́зия — penetration corrosionкорро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosionсолева́я корро́зия — salt attackсплошна́я корро́зия — general wastageструкту́рная корро́зия — structural corrosionсуха́я корро́зия — dry corrosionто́чечная корро́зия — point(ed) corrosionтранскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosionуда́рная корро́зия — impingement attackхими́ческая корро́зия — chemical corrosionщелева́я корро́зия — crevice corrosionэлектролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosionэлектрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosionя́звенная корро́зия — pitting -
10 коррозия
ж. corrosionСинонимический ряд:ржавчина (сущ.) ржа; ржавчина -
11 избирательная коррозия
1. selective corrosion2. selective attack -
12 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
13 равномерная коррозия
(коррозия, протекающая с одинаковой скоростью по всей поверхности металла) equal(-rate) corrosion* * *Русско-английский политехнический словарь > равномерная коррозия
См. также в других словарях:
Uniform corrosion — Uniform corrosion. См. Равномерная коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
uniform corrosion — tolygioji korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozija, kurios sparta visame paviršiuje arba tūryje vienoda. atitikmenys: angl. equal corrosion; equal rate corrosion; uniform corrosion vok. ebenmäßige Korrosion,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
uniform corrosion — tolygioji korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, kurios greitis visame paviršiuje arba tūryje vienodas. atitikmenys: angl. equal corrosion; equal rate corrosion; uniform corrosion rus. равномерная коррозия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
uniform corrosion — Corrosion occurring over the entire exposed surface. The opposite is localized corrosion … Dictionary of automotive terms
corrosion — [1] The chemical process in which a metal is eaten away (i.e., rusting). [2] Deterioration of materials from chemical action. [3] The eating or wearing away of a substance, such as metal, usually caused by chemical decomposition brought about by… … Dictionary of automotive terms
corrosion uniforme — tolygioji korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozija, kurios sparta visame paviršiuje arba tūryje vienoda. atitikmenys: angl. equal corrosion; equal rate corrosion; uniform corrosion vok. ebenmäßige Korrosion,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Pitting corrosion — Pitting corrosion, or pitting, is a form of extremely localized corrosion that leads to the creation of small holes in the metal. The driving power for pitting corrosion is the depassivation of a small area, which becomes anodic while an unknown… … Wikipedia
equal corrosion — tolygioji korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozija, kurios sparta visame paviršiuje arba tūryje vienoda. atitikmenys: angl. equal corrosion; equal rate corrosion; uniform corrosion vok. ebenmäßige Korrosion,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
equal-rate corrosion — tolygioji korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozija, kurios sparta visame paviršiuje arba tūryje vienoda. atitikmenys: angl. equal corrosion; equal rate corrosion; uniform corrosion vok. ebenmäßige Korrosion,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
equal corrosion — tolygioji korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, kurios greitis visame paviršiuje arba tūryje vienodas. atitikmenys: angl. equal corrosion; equal rate corrosion; uniform corrosion rus. равномерная коррозия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas